- - -
语本《诗·小雅·斯干》:“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”瓦:纺锤。给女孩玩弄纺锤,有希望她将来能任女工之意。后因称生女为“弄瓦”。
[birth of a girl] 旧时生女的代称(瓦是原始的纺锤,古人把它给女孩子玩)