- - -
①还(hái)①;尽管今天风狂雨大,他们~照常出工。 ②还(hái) ⑤:没想到这事儿~真难办。 ③表示希望,含有‘这么办比较好’的意思:天气凉了,~多穿点儿吧。 ④用在问句里,表示选择,放在每一个选择的项目的前面,不过第一项之前也可以不用‘还是’:你~上午去?~下午去?丨去看朋友,~去电影院,~去滑冰场,他一时拿不定主意。
(1) 表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变 (2) [nevertheless;still]∶尽管发生了以前的事或以前考虑过,仍要 今天咱们还是装运木料 (3) [all the same]∶仍然,照样 多年不见,他还是那么年轻 (4) [had better]∶提议“是否这样”之意 你还是带上雨衣为好 (5) [or]∶在可供选择的东西、状况或过程中的挑选 你去,还是他去 (6) [withal]∶另一方面 虽然嗓音嘶哑而聒耳,但她还是有着一股吸引人的热情